1
00:00:17,900 --> 00:00:20,460
'عندما كنت تعيش في
ظل شخص ما لفترة طويلة،

2
00:00:20,591 --> 00:00:22,231
"لقد اعتدت على ذلك نوعًا ما."

3
00:00:22,232 --> 00:00:24,011
هيا، راي!

4
00:00:24,051 --> 00:00:25,770
'عليك أن...

5
00:00:25,771 --> 00:00:28,791
'خاصة عندما
إنه شخص مثالي جدًا

6
00:00:28,830 --> 00:00:30,909
'وجميلة جدًا.

7
00:00:30,910 --> 00:00:34,589
'أنت تقبل أن بعض الطيور
هي طيور تحلق عاليا..

8
00:00:34,590 --> 00:00:36,789
"والطيور الأخرى ليست كذلك."

9
00:00:36,790 --> 00:00:39,710
ولكن هذا لا يعني
لا يمكنهم الطيران معًا.

10
00:00:53,156 --> 00:00:55,156
أوه، لقد حصل عليها في ذلك الوقت، أليس كذلك؟

11
00:00:55,763 --> 00:00:59,243
العودة إلى المدرسة في الصيف
العطل هو مجرد خطأ، innit؟

12
00:00:59,244 --> 00:01:02,323
نعم، ولكننا بحاجة إلى ذلك
ندعم كلو، أليس كذلك؟

13
00:01:02,409 --> 00:01:03,768
هيا، كلو!

14
00:01:03,769 --> 00:01:04,949
- ووو!
- هيا، كلو!

15
00:01:05,004 --> 00:01:05,944
يمكنك أن تفعل ذلك!

16
00:01:05,947 --> 00:01:06,927
هيا يا فتاة! نعم!

17
00:01:07,019 --> 00:01:09,577
أنا أقول لك، إنه هو،
إنه مايكل برايس.

18
00:01:09,578 --> 00:01:13,579
إنه ليس قريبًا من حسن المظهر
يكفي أن أخرج مع كلوي.

19
00:01:13,859 --> 00:01:15,937
يعني أنظر إلى الدولة
منها. إنها ساخنة بشكل جيد.

20
00:01:15,938 --> 00:01:17,977
راي، من المفترض أنك
ليكون أفضل رفيق لكلوي.

21
00:01:17,978 --> 00:01:20,299
كيف لا تعرف
مع من تنام؟

22
00:01:20,300 --> 00:01:21,858
ووو! هيا، كلوي!

23
00:01:21,859 --> 00:01:22,459
هيا، كلو!

24
00:01:22,460 --> 00:01:23,578
هيا، كلو!

25
00:01:23,579 --> 00:01:25,499
يمكنك أن تفعل ذلك!

26
00:01:25,631 --> 00:01:28,910
'كل العيون على
كلوي الجميلة كالعادة.

27
00:01:28,911 --> 00:01:31,510
'ما لم أكن أقول لهم

28
00:01:31,511 --> 00:01:34,771
'هل كان هذا سري
وكان صديقها هناك كذلك.

29
00:01:34,797 --> 00:01:36,396
"السيد كاريسفورد،

30
00:01:36,397 --> 00:01:40,397
'مدرس التربية البدنية لدينا/الميدالية الذهبية
رياضي الجنس في أولمبياد راي.

31
00:01:43,917 --> 00:01:47,917
لقد التقينا كل يوم
للأسبوعين الماضيين..

32
00:01:48,637 --> 00:01:51,156
".. في ذهني."

33
00:01:51,157 --> 00:01:53,276
راي.

34
00:01:53,277 --> 00:01:55,516
لم أكن أعتقد أنك...

35
00:01:55,517 --> 00:01:57,797
تعال.

36
00:02:02,877 --> 00:02:05,236
ما قصة كل الكاراماكس؟

37
00:02:05,237 --> 00:02:06,436
صه!

38
00:02:06,437 --> 00:02:10,437
أغلقت فمك الجميل
والبدء في فتحها.

39
00:02:19,517 --> 00:02:23,276
"كان لدى فين نقطة -
لماذا لم تخبرني كلوي؟

40
00:02:23,277 --> 00:02:26,037
كان من المفترض أن نكون كذلك
أفضل الأصدقاء مرة أخرى.

41
00:02:26,038 --> 00:02:30,037
كان من المفترض أن نفعل ذلك
نقول لبعضنا البعض كل شيء.

42
00:02:31,037 --> 00:02:35,037
"التفسير الوحيد الممكن كان."
أنها اختلقت الأمر برمته.

43
00:02:36,117 --> 00:02:37,875
'هذا في الواقع، في الحياة الحقيقية،

44
00:02:37,876 --> 00:02:41,877
لقد بقيت مستيقظة طوال الليل
التخيل مثل بقيتنا.

45
00:02:42,157 --> 00:02:46,157
أوه، مرحبا، السيد كاريسفورد.

46
00:02:59,953 --> 00:03:32,215

47
00:03:38,496 --> 00:03:39,855
هل مازلت هنا؟

48
00:03:39,856 --> 00:03:42,736
'لماذا لا أستطيع أن ألاحظ
من قبل الأولاد في الحياة الحقيقية،

49
00:03:42,757 --> 00:03:46,757
"لكن كلوي تنام معها أيضًا."
رجال من أعنف خيالاتي؟

50
00:03:46,877 --> 00:03:49,517
"أسوأ عطلة صيفية على الإطلاق."

51
00:03:51,877 --> 00:03:55,475
رايموندو! هذا هو ليتل آل.
أنت تعرف بارني وليزارد.

52
00:03:55,476 --> 00:03:58,397
اسمع، أريد أن
أتحدث إليكم عن يوم السبت.

53
00:03:58,398 --> 00:03:59,676
ما هو السبت؟

54
00:03:59,677 --> 00:04:01,116
واحة. نيبورث.

55
00:04:01,117 --> 00:04:03,236
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

56
00:04:03,237 --> 00:04:04,117
الفتيان حصلوا على التذاكر!

57
00:04:04,118 --> 00:04:05,476
ماذا؟

58
00:04:05,477 --> 00:04:06,716
الأوغاد محظوظ!

59
00:04:06,717 --> 00:04:10,556
تقصد...
كنتم جميعا ذاهبون في الواقع؟

60
00:04:10,557 --> 00:04:12,197
لم نكن نعرف ماذا نقول.

61
00:04:12,198 --> 00:04:13,716
آسف.

62
00:04:13,717 --> 00:04:15,996
حسنًا، إنه...

63
00:04:15,997 --> 00:04:17,357
ليست هذه صفقة كبيرة.

64
00:04:17,358 --> 00:04:20,356
إذن...أنت لا تريد هذا إذن؟

65
00:04:20,357 --> 00:04:22,956
لقد حصلت على واحدة احتياطية.

66
00:04:22,957 --> 00:04:24,157
هل تعبث معي؟

67
00:04:24,158 --> 00:04:27,396
أنا لا أعبث معك.

68
00:04:27,397 --> 00:04:28,197
لا تعبث معي.

69
00:04:28,198 --> 00:04:30,157
أنا لست كذلك! إنه حقيقي.

70
00:04:32,237 --> 00:04:35,077
أوه، تشوب!

71
00:04:48,717 --> 00:04:52,717
أوه، هذا هو الأفضل
عطلة الصيف على الإطلاق. ارشي!

72
00:04:53,637 --> 00:04:55,196
نعم.

73
00:04:55,197 --> 00:04:55,836
ختم!

74
00:04:55,837 --> 00:04:56,916
عزيزي!

75
00:04:56,917 --> 00:05:00,917
أوه نعم!

76
00:05:01,717 --> 00:05:04,036
أنت متحمس بشأن نيبورث، إذًا؟

77
00:05:04,037 --> 00:05:06,236
لنفترض ذلك.

78
00:05:06,237 --> 00:05:08,756
"كيف يمكن أن أتخيل من أي وقت مضى."

79
00:05:08,757 --> 00:05:12,596
'عن النوم مع
شخص مزعج تماما؟

80
00:05:12,597 --> 00:05:14,396
" نعم لقد كان مذهلا ...

81
00:05:14,397 --> 00:05:18,397
"مع الحمار الذي أردته فقط."
أن تعض مثل كلب عنيف،

82
00:05:19,317 --> 00:05:22,517
"لكنه كان كبيرا الرأس،
بائسة جدًا، ذاتية جدًا..."

83
00:05:22,518 --> 00:05:25,156
توقف عن التحديق بي.
إنه يخيفني.

84
00:05:25,157 --> 00:05:27,036
أنا لا أحدق فيك.

85
00:05:27,037 --> 00:05:30,196
الحق، أيا كان.

86
00:05:30,197 --> 00:05:32,276
لذا، السيد تشوبي تشوب...

87
00:05:32,277 --> 00:05:32,996
مرحبا.

88
00:05:32,997 --> 00:05:35,675
لماذا انا ذاهب
وليس كلوي أو إيزي؟

89
00:05:35,676 --> 00:05:37,995
لم أسألهم.
لقد كنت الخيار الأول.

90
00:05:37,996 --> 00:05:39,835
حسنا، إنه نوع من
رحلة الفتيان فقط.

91
00:05:39,836 --> 00:05:41,475
ولكننا نراكم كذلك
أحد الشباب على أية حال

92
00:05:41,476 --> 00:05:43,835
من الواضح أننا عرفناك
لن تكون هناك مشكلة.

93
00:05:43,836 --> 00:05:45,835
هل تعرف ماذا أعني؟
لذلك واصلنا للتو.

94
00:05:45,836 --> 00:05:48,595
ولكننا
أراك كواحد من الفتيان على أي حال.

95
00:05:48,596 --> 00:05:50,475
ولكننا نراكم كذلك
أحد الفتيان على أية حال.

96
00:05:50,476 --> 00:05:53,357
ولكننا نراكم كذلك
أحد الفتيان على أي حال..."

97
00:05:53,358 --> 00:05:57,357
ولكننا نراكم كذلك
أحد الفتيان على أي حال..."

98
00:06:09,037 --> 00:06:13,037
راي، نحن بحاجة إلى التحدث.

99
00:06:14,477 --> 00:06:16,997
أنت تعلم أنني أردت ذلك
تحدثت معك في وقت سابق، ولكن...

100
00:06:16,998 --> 00:06:20,997
حسنا، لقد كنت مشغولا
الأولاد طوال المساء، لذلك...

101
00:06:23,237 --> 00:06:25,996
هل ستخبر أحداً يا راي؟

102
00:06:25,997 --> 00:06:28,556
لماذا سأخبر أحدا؟

103
00:06:28,557 --> 00:06:30,076
لا أعرف.

104
00:06:30,077 --> 00:06:33,956
كلوي، بماذا تفكرين؟!

105
00:06:33,957 --> 00:06:36,077
إنه معلم. هذا مجرد خطأ.

106
00:06:36,078 --> 00:06:39,356
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

107
00:06:39,357 --> 00:06:42,875
كما تعلمون، في اليوم الآخر، قلت،
"سوف أمارس الجنس معه في غيبوبة عميقة جدًا

108
00:06:42,876 --> 00:06:45,275
"الطريقة الوحيدة التي يمكن أن يستيقظ بها
كان إذا مارست الجنس معه أكثر."

109
00:06:45,276 --> 00:06:48,277
نعم، ولكن هذا لا يعني أنني سأفعل
في الواقع القيام بأي شيء في الحياة الحقيقية.

110
00:06:48,278 --> 00:06:50,156
أوه، صحيح. حسنًا إذن.

111
00:06:50,157 --> 00:06:53,876
كلوي، من الواضح أنه
الاستفادة منك.

112
00:06:53,877 --> 00:06:57,636
لا! أنت لا تعرف شيئا عنا.

113
00:06:57,637 --> 00:06:59,876
تعلمون، كوس...

114
00:06:59,877 --> 00:07:01,357
حسناً، نحن نثق ببعضنا البعض.

115
00:07:01,358 --> 00:07:02,796
نعم صحيح.

116
00:07:02,797 --> 00:07:04,916
أوه، أنا آسف، راي، لقد نسيت...

117
00:07:04,917 --> 00:07:07,115
لأنك الخبير
على الحب، أليس كذلك؟

118
00:07:07,116 --> 00:07:09,315
لأنه كم عدد الأولاد
لقد قبلت مرة أخرى؟

119
00:07:09,316 --> 00:07:10,995
أفضل أن أقبل صبيًا واحدًا فقط

120
00:07:10,996 --> 00:07:13,397
من إعطاء
الإنعاش من الفم إلى الجنوب

121
00:07:13,398 --> 00:07:15,116
لشخص ضعف عمري

122
00:07:15,117 --> 00:07:18,515
في فوكسهول نوفا قليلا
من الشجيرات خلف SPAR.

123
00:07:18,516 --> 00:07:22,517
لا تجعلني أشعر بالسوء لأنني فعلت ذلك
لديك صديق وأنت لا.

124
00:07:23,757 --> 00:07:27,757
هل تعلم أنك دائما تجعلني
تشعر بالذنب لوجود الأشياء.

125
00:07:29,157 --> 00:07:32,915
تعتقدين أنني حصلت على الأمر بهذه السهولة،
راي، وليس لديك أي فكرة

126
00:07:32,916 --> 00:07:35,035
ما يشبه أن يكون
للمشي في الغرفة

127
00:07:35,036 --> 00:07:36,717
واجعل الجميع ينظرون إليك.

128
00:07:36,718 --> 00:07:38,476
طوال الوقت.

129
00:07:38,477 --> 00:07:41,476
أنا أعرف ما هو الشعور...

130
00:07:41,477 --> 00:07:45,477
للمشي في غرفة و
الجميع يحدق في وجهي.

131
00:07:47,277 --> 00:07:51,277
هل تعلم أنه في كل مرة
نتحدث مع الأولاد...

132
00:07:53,517 --> 00:07:56,797
إنهم لا يتحدثون إلينا،
يتحدثون إليك؟

133
00:07:56,798 --> 00:07:58,196
أيا كان، راي!

134
00:07:58,197 --> 00:08:00,716
أوه لا.

135
00:08:00,717 --> 00:08:04,636
بالطبع لا، الأميرة كلوي.

136
00:08:04,637 --> 00:08:08,156
لذلك لا تجرؤ
اجلس هناك وأخبرني

137
00:08:08,157 --> 00:08:12,157
ما مدى صعوبة حصولك عليه.

138
00:08:12,797 --> 00:08:14,156
أنت مجرد...

139
00:08:14,157 --> 00:08:18,157
انا ماذا؟

140
00:08:18,557 --> 00:08:20,276
لا شئ.

141
00:08:20,277 --> 00:08:22,956
استمر.

142
00:08:22,957 --> 00:08:26,957
قلها.

143
00:08:31,437 --> 00:08:35,437
كلوي، أنت صديقة سيئة حقا.

144
00:08:39,997 --> 00:08:43,997
أحيانا.

145
00:08:50,197 --> 00:08:53,117
حسنا، إذا كان هذا هو الطريق
تشعر .. ربما ..

146
00:08:53,118 --> 00:08:57,117
لا ينبغي لنا أن نكون أصدقاء.

147
00:09:01,277 --> 00:09:02,716
بخير.

148
00:09:02,717 --> 00:09:04,556
كو-إي!

149
00:09:04,557 --> 00:09:07,596
لقد وجدتك أيها المتسترون!

150
00:09:07,597 --> 00:09:11,597
نحن ننتقل إلى الطابق السفلي.
احصل على التملص.

151
00:09:12,197 --> 00:09:16,197
راي لن يأتي.

152
00:09:16,277 --> 00:09:20,277
إنها لا تشعر بحالة جيدة.

153
00:09:27,197 --> 00:09:28,733
هل أنت بخير؟

154
00:09:40,070 --> 00:09:43,030
ستقول أنني غاضب
لأنني غيور.

155
00:09:43,095 --> 00:09:45,095
حسنًا، نعم، أنا غيور.

156
00:09:45,116 --> 00:09:47,555
أنا غيور لأنها جميلة.

157
00:09:47,556 --> 00:09:49,714
أنا غيور لأنها جيدة
في الأشياء.

158
00:09:49,715 --> 00:09:52,994
أنا غيور لأنها طفيفة
لكن متعرج. ماهر. رياضي.

159
00:09:52,995 --> 00:09:55,556
أنا غيور
لأنها في الصف الرابع على التشيلو،

160
00:09:55,651 --> 00:09:58,649
لأنها متطوعة
في مركز التوعية.

161
00:09:58,650 --> 00:10:00,809
أنا غيور
لأنها نوع الفتاة

162
00:10:00,810 --> 00:10:03,831
الذي سيظهر يومًا ما على الغلاف
ماري كلير

163
00:10:03,909 --> 00:10:05,428
حمامات الشمس على متن يخت.

164
00:10:05,429 --> 00:10:08,849
أنا غيور
فقط بسبب الطريقة التي هي عليها.

165
00:10:08,861 --> 00:10:10,260
لأنها...

166
00:10:10,261 --> 00:10:12,380
حسنا، هي...

167
00:10:12,381 --> 00:10:14,820
هي مثل...

168
00:10:14,821 --> 00:10:18,821
فتاة.

169
00:10:19,101 --> 00:10:20,659
لماذا أنت صديق مع كلوي؟

170
00:10:20,660 --> 00:10:23,899
لأننا كنا دائما أصدقاء.
هذا هو السبب.

171
00:10:23,900 --> 00:10:26,019
لديك هؤلاء الأصدقاء،
وأنت تعتقد،

172
00:10:26,020 --> 00:10:29,339
حسناً...إذا التقيت بك الآن...
حسنًا، لن أتحدث معك حتى.

173
00:10:29,340 --> 00:10:31,781
ولكن لأننا نعرف بعضنا البعض
لمثل هذا الوقت الطويل،

174
00:10:31,782 --> 00:10:35,781
لأن لنا تاريخاً..

175
00:10:36,261 --> 00:10:38,861
لقد كنت دائما في ظلها
وأنا فقط...

176
00:10:38,862 --> 00:10:41,780
لقد سئمت منه الآن.

177
00:10:41,781 --> 00:10:45,781
ولكن لماذا الآن؟ يعني ما الذي تغير؟

178
00:10:46,261 --> 00:10:48,779
كل تلك الصفات
الذي تراه في كلوي...

179
00:10:48,780 --> 00:10:50,779
لا ترى أيًا من هؤلاء في
نفسك؟

180
00:10:50,780 --> 00:10:52,541
حسنًا، أنا بالتأكيد لست أنثوية.

181
00:10:52,542 --> 00:10:54,380
لماذا تقول ذلك؟

182
00:10:54,381 --> 00:10:56,820
لقبي هو رايموندو.

183
00:10:56,821 --> 00:10:58,940
أنا أشرب مكاييل. أقسم.

184
00:10:58,941 --> 00:11:00,860
أنا بصوت عال. أنا أقول النكات.

185
00:11:00,861 --> 00:11:03,620
ما هو ليس جرلي في القول
نكت؟

186
00:11:03,621 --> 00:11:07,100
أوه، لأن قول النكات هو صبي
الشيء.

187
00:11:07,101 --> 00:11:09,739
والأولاد لا يحبون ذلك
عندما تقول البنات نكتة

188
00:11:09,740 --> 00:11:11,819
لأنه يخيفهم
أعتقد أن الفتاة

189
00:11:11,820 --> 00:11:14,541
قد يكون في الواقع أكثر تسلية
مما هم عليه.

190
00:11:14,542 --> 00:11:16,340
أوه!

191
00:11:16,341 --> 00:11:20,341
إذًا، الأمر في الواقع... يتعلق بالأولاد؟

192
00:11:20,901 --> 00:11:24,901
الأولاد يقررون ما إذا كان
أنت جرلي أم لا؟

193
00:11:27,421 --> 00:11:31,421
أجدك مزعجا بشدة
بعض الأيام.

194
00:11:32,381 --> 00:11:34,860
هذا ما أعيش من أجله.

195
00:11:34,861 --> 00:11:38,461
ربما تغيرت علاقتك
على الأقل جزئيا،

196
00:11:38,462 --> 00:11:41,980
بسبب علاقتك بالرجال
لقد تغير.

197
00:11:41,981 --> 00:11:44,099
ولأنك جزء
من المجموعة الآن،

198
00:11:44,100 --> 00:11:46,859
ربما أنت وكلوي تحاولان فقط
لمعرفة ذلك، كما تعلمون،

199
00:11:46,860 --> 00:11:49,579
كيف تعمل صداقتك
الآن بعد أن اختلفت الأمور.

200
00:11:49,580 --> 00:11:51,501
حسنًا، كيف أكتشف ذلك؟

201
00:11:51,502 --> 00:11:54,700
حسنًا، عليك أن تفكر، أم...

202
00:11:54,701 --> 00:11:56,259
هل هناك المزيد لهذه العلاقة

203
00:11:56,260 --> 00:11:58,379
من أن نعرف بعضنا البعض
للأعمار؟

204
00:11:58,380 --> 00:12:02,301
عليك أن تفكر كيف ستشعر إذا
كلوي لم تعد في حياتك.

205
00:12:02,302 --> 00:12:06,060
هل ستفتقدها؟
أنا أشك في ذلك.

206
00:12:06,061 --> 00:12:10,061
أنت بصراحة لا تفكر
هل ستفتقدها؟

207
00:12:10,621 --> 00:12:12,900
هيا راي...

208
00:12:12,901 --> 00:12:15,300
نحن نحرز تقدما هنا.

209
00:12:15,301 --> 00:12:17,021
تعامل معي.
ليس هذا.

210
00:12:17,022 --> 00:12:20,380
ماذا؟ ثم ما هو؟

211
00:12:20,381 --> 00:12:22,300
أعتقد أن لدي فترة.

212
00:12:22,301 --> 00:12:24,260
الثلاثاء 16 أغسطس.

213
00:12:24,261 --> 00:12:26,100
أحسنت في ذلك اليوم!

214
00:12:26,101 --> 00:12:28,101
أول علامات الأنوثة
لمدة 18 شهرا.

215
00:12:28,102 --> 00:12:30,660
لا بد أنني فقدت الوزن.

216
00:12:30,661 --> 00:12:34,260
قال طبيبي العام أن هذا على الأرجح
لماذا توقفوا.

217
00:12:34,261 --> 00:12:37,341
أنا مسرور جدًا من أجلك، راي.
ما الذي تشعر به؟

218
00:12:37,342 --> 00:12:41,341
يبدو الأمر وكأنه لقيط صغير
يلكمني

219
00:12:41,781 --> 00:12:45,020
في ظهري الصغير

220
00:12:45,021 --> 00:12:46,580
اوه...

221
00:12:46,581 --> 00:12:48,980
ساندرا الفوطة الصحية.

222
00:12:48,981 --> 00:12:52,460
لقد حان الوقت أخيرا لها
لتحقيق مصيرها.

223
00:12:52,461 --> 00:12:55,940
أنا في الواقع امرأة، تيكس -
وهذا يثبت ذلك.

224
00:12:55,941 --> 00:12:59,941
الآن كل ما علي فعله هو إثبات ذلك
للأولاد في نيبورث.

225
00:13:00,261 --> 00:13:02,420
أحتاج أن أبدو ساخنة.

226
00:13:02,421 --> 00:13:04,900
لماذا لا تشتري فستاناً فحسب؟

227
00:13:04,901 --> 00:13:07,821
أعتقد، كصبي، أن هذا ما
نحن نفكر في كونها جرلي جميلة.

228
00:13:07,822 --> 00:13:09,180
داني؟!

229
00:13:09,181 --> 00:13:10,220
يو.

230
00:13:10,221 --> 00:13:12,139
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟!

231
00:13:12,140 --> 00:13:13,899
كان الرجال خارج الترتيب.

232
00:13:13,900 --> 00:13:15,699
انظر، لا يجب أن يكون الأمر كذلك
فستان -

233
00:13:15,700 --> 00:13:18,059
يمكن أن يكون مثل شيء ما
أكثر قليلاً... عصري، هل تعلم؟

234
00:13:18,060 --> 00:13:19,899
شيء يشبه إلى حد ما ...
داني، اخرج!

235
00:13:19,900 --> 00:13:21,781
نعم... خارج! اسرع واخرج.

236
00:13:21,782 --> 00:13:25,781
انا ذاهب.
إنها السيدات!

237
00:13:28,421 --> 00:13:30,261
لماذا لم نفكر في ذلك؟

238
00:14:14,341 --> 00:14:15,421
لطيف - جيد!

239
00:14:34,341 --> 00:14:37,860
المفتاح للحصول على أي شيء من بلدي
كانت أمي توقيت.

240
00:14:37,861 --> 00:14:40,901
اطلب منها أي شيء
عندما تكون في مزاج جيد

241
00:14:40,902 --> 00:14:43,140
ويضمن لك النجاح.

242
00:14:43,141 --> 00:14:47,141
لم تكن الأمور تبدو جيدة.

243
00:14:49,021 --> 00:14:50,780
نظام جديد؟

244
00:14:50,781 --> 00:14:53,340
النظام الغذائي للفلاحين الروس.

245
00:14:53,341 --> 00:14:57,341
السوائل اللعينة فقط
للأيام الأربعة القادمة.

246
00:14:57,781 --> 00:15:00,421
أنا آكل وعاء من مرق الخضار
لتناول العشاء.

247
00:15:00,422 --> 00:15:01,980
ط ط ط ...

248
00:15:01,981 --> 00:15:05,860
رائحة طيبة.

249
00:15:05,861 --> 00:15:07,500
كنت أفكر

250
00:15:07,501 --> 00:15:09,580
أنه قد يكون لطيفا

251
00:15:09,581 --> 00:15:11,099
إذا حصلت على بعض الملابس الجديدة.
كم ثمن؟

252
00:15:11,100 --> 00:15:14,461
حسنًا، هناك هذه الشركة التي تفعل ذلك،
مثل الأشياء المخصصة...

253
00:15:14,462 --> 00:15:17,460
كم؟

254
00:15:17,461 --> 00:15:18,860
95 جنيهًا إسترلينيًا.

255
00:15:18,861 --> 00:15:20,101
تعتقد أنني ولدت بالأمس

256
00:15:20,102 --> 00:15:24,021
تطفو أسفل النهر
على متن قارب الموز؟ لا توجد فرصة.

257
00:15:25,301 --> 00:15:28,899
لا أستطيع العثور على أي شيء يناسبني
في متجر عادي!

258
00:15:28,900 --> 00:15:31,061
لماذا لا تقترض
شيئا من الألغام؟

259
00:15:31,062 --> 00:15:35,061
لأنني أفضل أن أموت.

260
00:15:37,341 --> 00:15:39,140
هذا ليس عادلا!

261
00:15:39,141 --> 00:15:41,699
الجميع يحصل على المال
من والديهم!

262
00:15:41,700 --> 00:15:45,701
لكن لا، يجب أن أعيش في منزل
هذا لا يخزن حتى السدادات القطنية!

263
00:15:46,541 --> 00:15:48,140
هل تعرفين ماذا يا أمي؟

264
00:15:48,141 --> 00:15:52,141
المناشف الصحية القيمة جريمة
ضد أنوثتي.

265
00:15:52,421 --> 00:15:55,500
أوه، حسناً، أنا آسف يا سيدة بانكهرست.

266
00:15:55,501 --> 00:15:57,699
في المرة القادمة التي أذهب فيها إلى السوبر ماركت،

267
00:15:57,700 --> 00:16:01,419
سأشتري لك كيسًا من أعناق البجع
ويمكنك استخدام تلك.

268
00:16:01,420 --> 00:16:04,301
علاوة على ذلك، لقد بدأت للتو
الفترة مرة أخرى اليوم، لذلك، كما تعلمون،

269
00:16:04,302 --> 00:16:08,301
دعونا لا نتظاهر بأننا خبراء.

270
00:16:32,221 --> 00:16:36,221
حسنًا!

271
00:16:37,701 --> 00:16:40,660
نموذجي سخيف!

272
00:16:40,661 --> 00:16:44,661
طيب هل أستطيع الدخول؟

273
00:16:52,141 --> 00:16:54,741
فكيف كان القبو
الليلة الأخرى؟

274
00:16:54,742 --> 00:16:58,420
كان كل شيء على ما يرام.

275
00:16:58,421 --> 00:17:02,421
انظر، هذه بعض الأشياء
التي تركتها في بلدي.

276
00:17:04,261 --> 00:17:08,261
اعتقدت أنني سأحضره
بالنسبة لك.

277
00:17:09,901 --> 00:17:13,501
راي، هناك شيء آخر
أحتاج أن أتحدث معك عنه.

278
00:17:13,502 --> 00:17:17,501
حسنا، لم أكن أعرف
إلى أي مكان آخر تذهب إليه، لأن...

279
00:17:17,821 --> 00:17:19,661
أنت الوحيد
من يعرف عن ستيفن.

280
00:17:19,662 --> 00:17:21,380
من هو ستيفن اللعنة؟

281
00:17:21,381 --> 00:17:23,300
السيد كاريسفورد!

282
00:17:23,301 --> 00:17:26,060
أوه...

283
00:17:26,061 --> 00:17:27,780
صحيح.

284
00:17:27,781 --> 00:17:30,500
فهل انفصل عنك إذن؟

285
00:17:30,501 --> 00:17:32,860
لقد كان مجرد صديق.

286
00:17:32,861 --> 00:17:35,101
أعتقد أنه ربما للأفضل،

287
00:17:35,102 --> 00:17:39,101
لأنه لم يكن صحيحا...
أنت وهو...

288
00:17:39,301 --> 00:17:41,300
الخروج مع بعضهم البعض.

289
00:17:41,301 --> 00:17:45,301
نعم، حسنًا، لم ينفصل
معي!

290
00:17:49,061 --> 00:17:53,061
أنا حامل!

291
00:17:55,901 --> 00:17:59,901
الجحيم اللعين.

292
00:18:00,701 --> 00:18:02,420
حسنا...

293
00:18:02,421 --> 00:18:04,220
قل شيئًا يا راي!

294
00:18:04,221 --> 00:18:06,100
الجحيم اللعين!

295
00:18:06,101 --> 00:18:07,981
اعتقدت أنك كنت على حبوب منع الحمل!

296
00:18:07,982 --> 00:18:10,180
نعم، حسناً، لقد توقفت عن تناوله.

297
00:18:10,181 --> 00:18:13,660
لماذا؟

298
00:18:13,661 --> 00:18:16,579
قالت الحزمة
يمكن أن يجعلك تزيد وزنك.

299
00:18:16,580 --> 00:18:19,499
لذا بدلاً من مجرد ارتدائه
القليل من الوزن،

300
00:18:19,500 --> 00:18:22,979
كنت تعتقد أنك سوف تخاطر
الحصول على طرقت؟!

301
00:18:22,980 --> 00:18:25,501
نعم، هل تعلم،
هذا بالضبط ما اعتقدت!

302
00:18:25,502 --> 00:18:27,860
أوه...! هل تعلمين ماذا يا كلوي؟

303
00:18:27,861 --> 00:18:31,179
معظم النساء الحوامل،
حسناً، لقد ارتدوا على الأقل...

304
00:18:31,180 --> 00:18:32,219
واحد، اثنان، ثلاثة...

305
00:18:32,220 --> 00:18:33,979
نعم، أفهم المفارقة في ذلك، راي!

306
00:18:33,980 --> 00:18:36,261
راي، إذا كنت تريد غسل الجينز الخاص بك
من الداخل إلى الخارج,

307
00:18:36,262 --> 00:18:39,941
ضعهم في السلة
في... جانب... خارج!

308
00:18:43,061 --> 00:18:46,780
إذن ماذا ستفعل حيال ذلك،
ثم؟

309
00:18:46,781 --> 00:18:48,940
هل ستخبر السيد كار...

310
00:18:48,941 --> 00:18:50,180
ستيفن؟

311
00:18:50,181 --> 00:18:52,580
لا.

312
00:18:52,581 --> 00:18:53,861
من شأنه أن يدمر كل شيء.

313
00:18:53,862 --> 00:18:55,340
أعتقد أنه يجب عليك.

314
00:18:55,341 --> 00:18:57,659
نعم، حسنا،
أنت لا تعرفه، راي.

315
00:18:57,660 --> 00:18:59,521
أنت من قال
أنتم تثقون ببعضكم البعض.

316
00:18:59,545 --> 00:19:01,103
لا تذهب في وجهي!

317
00:19:01,181 --> 00:19:05,181
أنا لا أواجهك.

318
00:19:06,541 --> 00:19:10,541
هل تعلمين يا أمي...

319
00:19:10,621 --> 00:19:14,621
أتذكر أنها قالت لي منذ زمن طويل
لقد حملت عندما كانت صغيرة.

320
00:19:16,101 --> 00:19:19,500
قالت أنها تبقى معك.

321
00:19:19,501 --> 00:19:21,181
سواء كان لديك أم لا.

322
00:19:21,182 --> 00:19:25,181
كما تعلمون، مهما كان القرار الذي اتخذته
جعل، انها إلى الأبد.

323
00:19:25,501 --> 00:19:29,501
ستكون محبطة للغاية
إذا علمت بهذا.

324
00:19:37,061 --> 00:19:41,061
لدي موعد في
العيادة يوم الخميس.

325
00:19:43,661 --> 00:19:46,101
هل ستأتي معي؟
ليس عليك أن تفعل ذلك.

326
00:19:46,102 --> 00:19:46,940
لا بأس.

327
00:19:46,941 --> 00:19:49,500
كلوي...

328
00:19:49,501 --> 00:19:53,020
سوف آتي معك.

329
00:19:53,021 --> 00:19:57,021
نعم.

330
00:20:00,781 --> 00:20:04,781
سوف أراك لاحقا.

331
00:20:05,781 --> 00:20:07,180
انها سيئة.

332
00:20:07,181 --> 00:20:09,460
حسناً، إنه أمر سيء حقاً،

333
00:20:09,461 --> 00:20:13,220
ولكن هذا كان نموذجيًا لكلوي!
لدي قبلتي الأولى،

334
00:20:13,221 --> 00:20:14,900
تفقد عذريتها.

335
00:20:14,901 --> 00:20:16,700
ترجع لي الدورة الشهرية

336
00:20:16,701 --> 00:20:18,220
وهي تحمل!

337
00:20:18,221 --> 00:20:20,019
إذا ذهبت إلى بوتلين في عطلة،

338
00:20:20,020 --> 00:20:22,261
ربما ستذهب إلى ديزني لاند...

339
00:20:22,262 --> 00:20:24,380
على القمر الدموي.

340
00:20:24,381 --> 00:20:28,381
أنا أكره نفسي لأنني أفكر في ذلك.

341
00:20:29,381 --> 00:20:31,740
الله...

342
00:20:31,741 --> 00:20:33,700
من فضلك...من فضلك...من فضلك...

343
00:20:33,701 --> 00:20:35,140
يا الله.
أوه، جابا!

344
00:20:35,141 --> 00:20:36,340
أوه، اللعنة!

345
00:20:36,341 --> 00:20:37,380
جابا!

346
00:20:37,381 --> 00:20:38,701
"عصابة الخط الأخضر."

347
00:20:38,702 --> 00:20:41,180
'النينجا، بيج جي، صار.

348
00:20:41,181 --> 00:20:43,701
'هناك شيء واحد فقط
عليك أن تعرف عنهم.

349
00:20:43,702 --> 00:20:45,820
"توات، توات، توات."

350
00:20:45,821 --> 00:20:48,380
مو أوو أوس!

351
00:20:48,381 --> 00:20:50,780
جابا!

352
00:20:50,781 --> 00:20:52,620
الغسيل!

353
00:20:52,621 --> 00:20:54,340
مو أوو أوس!

354
00:20:54,341 --> 00:20:55,700
الغسيل!

355
00:20:55,701 --> 00:20:59,701
"كنيبورث." نيبورث. نيبورث.
نيبورث. نيبورث. نيبورث.

356
00:21:00,661 --> 00:21:03,063
الغسيل!

357
00:22:02,000 --> 00:22:04,320
'..دفاع مهمل جدًا
في الخلف.

358
00:22:04,321 --> 00:22:08,320
"لقد فعلوا ذلك الآن حقًا."
جبل لتسلقه.

359
00:22:10,402 --> 00:22:12,041
هل أنت بخير؟

360
00:22:12,042 --> 00:22:13,681
نعم. لماذا؟

361
00:22:13,682 --> 00:22:16,842
أنا وكريم بالكاد رأيناك
بالأمس، أليس كذلك؟

362
00:22:16,843 --> 00:22:19,121
ط ط ط.
ماذا يحدث هنا؟

363
00:22:19,122 --> 00:22:20,342
لا شئ.

364
00:22:20,375 --> 00:22:22,775
'.. وأعد تقييم الكيفية التي سيفعلون بها ذلك
حاول أن ترسم طريقة

365
00:22:22,776 --> 00:22:25,414
"العودة إلى هذه المباراة."

366
00:22:25,415 --> 00:22:27,374
هل يجب أن أتصل بكيستر؟

367
00:22:27,375 --> 00:22:31,375
ماذا؟ لا! أنا بخير.

368
00:22:40,249 --> 00:22:41,528
أمي...

369
00:22:41,529 --> 00:22:44,808
هل هناك شيء مثل الفترة الضخمة؟

370
00:22:44,809 --> 00:22:46,568
ميجا؟

371
00:22:46,569 --> 00:22:49,888
حسنا، ربما يجب عليك أن تذهب
ونرى الدكتور نيك؟

372
00:22:49,889 --> 00:22:53,169
لا يمكنك فقط أن تتسلل وترى
دكتور نيك. إنه ليس طبيبًا عامًا عاديًا.

373
00:22:53,170 --> 00:22:56,528
ولم لا؟ لقد كان طبيبك ل
أربعة أشهر.

374
00:22:56,529 --> 00:22:58,167
فرز الحبوب الخاصة بك و
النظام الغذائي.

375
00:22:58,168 --> 00:22:59,409
لماذا لا تستطيع التحدث معه
حول هذا؟

376
00:22:59,471 --> 00:23:01,470
لأنه لا، حسنًا؟

377
00:23:01,471 --> 00:23:03,309
أوه، سأحصل على رقمه فحسب
من دليل الهاتف.

378
00:23:03,310 --> 00:23:07,311
ليس هناك طريقة أتحدث إليها
الدكتور نيك عن فترة ميجا بلدي!

379
00:23:08,111 --> 00:23:11,991
"مجرد فصل آخر من الإذلال."
في مختارات متعددة المجلدات

380
00:23:12,053 --> 00:23:16,053
'من راي السخيف.

381
00:23:16,093 --> 00:23:17,533
'يا الله...

382
00:23:17,599 --> 00:23:19,118
"إنه رائع."

383
00:23:19,119 --> 00:23:22,557
ربما لو ضربته على رأسه
مع ثقالة الورق تلك،

384
00:23:22,558 --> 00:23:26,559
"يمكنني أن ألعقه في كل مكان."
قبل أن يستعيد وعيه."

385
00:23:28,319 --> 00:23:31,998
نعم. القفز على السرير
حتى أتمكن من إلقاء نظرة عليك.

386
00:23:31,999 --> 00:23:33,558
'يا إلهي.

387
00:23:33,559 --> 00:23:35,678
"سوف يحث بطني،

388
00:23:35,679 --> 00:23:38,919
'والسدادة المثيرة للشفقة تعيق
سوف ينطلق الطوفان الدموي.

389
00:23:38,920 --> 00:23:40,438
مجرد الاسترخاء.

390
00:23:40,439 --> 00:23:44,439
"أوه...

391
00:23:45,279 --> 00:23:47,158
لا أستطيع...

392
00:23:47,159 --> 00:23:50,558
"انتظر... تراجع!"

393
00:23:50,559 --> 00:23:54,559
يجري! إنها الفترة الضخمة!

394
00:23:56,719 --> 00:23:58,159
إذن كيف تسير الأمور؟

395
00:23:58,160 --> 00:24:00,038
نعم.
جيد.

396
00:24:00,039 --> 00:24:01,638
هل لديك ما يكفي من الأدوية؟

397
00:24:01,639 --> 00:24:05,639
نعم.

398
00:24:05,959 --> 00:24:08,237
لذا... أعتقد أنها مجرد ثقيلة
الفترة التي تمر بها.

399
00:24:08,238 --> 00:24:10,917
مؤلمة وليست جميلة
ولكن لا شيء أكثر شرا من ذلك.

400
00:24:10,918 --> 00:24:12,437
لا يوجد ما يدعو للقلق.

401
00:24:12,438 --> 00:24:16,439
أنت تبدأ دورتك الشهرية فقط
علامة فارقة أخرى على طريق الصحة.

402
00:24:33,719 --> 00:24:36,678
أنا أحب ثقالة الورق الخاصة بك.

403
00:24:36,679 --> 00:24:40,679
أراك يا راي.

404
00:24:41,399 --> 00:24:45,399
نعم. لقد حصلنا على النتائج
من عينة البول. و...

405
00:24:47,039 --> 00:24:48,278
لا، آسف.

406
00:24:48,279 --> 00:24:52,279
اه.

407
00:24:56,319 --> 00:24:59,519
اه...

408
00:25:04,479 --> 00:25:07,558
أنت...

409
00:25:07,559 --> 00:25:09,438
أنت حامل. أم...

410
00:25:09,439 --> 00:25:11,038
حوالي أربعة أسابيع.

411
00:25:11,039 --> 00:25:13,278
أم، أود الإجهاض.

412
00:25:13,279 --> 00:25:16,477
نعم، حسنا، هذا بالتأكيد
خيار يمكن أن تفكر فيه.

413
00:25:16,478 --> 00:25:19,477
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك
تقرر أي شيء اليوم.

414
00:25:19,478 --> 00:25:21,037
نحن نقدم خدمة الاستشارة

415
00:25:21,038 --> 00:25:22,917
حيث يمكن لشخص ما التحدث معك
واحد...

416
00:25:22,918 --> 00:25:24,717
لا، لا أريد أيًا من ذلك.

417
00:25:24,718 --> 00:25:26,759
أريد فقط أن أنتهي من الأمر.

418
00:25:26,760 --> 00:25:27,878
نعم، حسنا، حسنا.

419
00:25:27,879 --> 00:25:30,077
الأمر متروك لي للتأكد
لديك كل فرصة

420
00:25:30,078 --> 00:25:32,917
لاتخاذ القرار
هذا مناسب لك، لذا...

421
00:25:32,918 --> 00:25:35,277
دعني أحجزك لترى
أحد مستشارينا غدًا،

422
00:25:35,278 --> 00:25:38,159
وبعد ذلك، إذا كنت لا تزال ترغب في الذهاب
إلى الأمام، كما تعلمون، مهلا، هذا جيد.

423
00:25:38,160 --> 00:25:41,678
حسنا، ماذا سيحدث... إذا فعلت؟

424
00:25:41,679 --> 00:25:44,579
حسنا، إذا قررت
للمضي قدمًا في ذلك،

425
00:25:44,641 --> 00:25:46,601
ثم غدا سوف تحصل على ما هو
دعا

426
00:25:46,605 --> 00:25:48,083
حبوب الإجهاض الطبي المبكر.

427
00:25:48,084 --> 00:25:50,723
ثم سوف تأخذ واحدة أخرى
السبت.

428
00:25:50,724 --> 00:25:52,445
وبعد العلاج الثاني

429
00:25:52,446 --> 00:25:56,244
سوف ترغب على الأرجح في أن تكون في
المنزل بعد ذلك.

430
00:25:56,245 --> 00:25:59,965
'وهناك شيء آخر
كلوي أفضل مني..

431
00:25:59,966 --> 00:26:02,284
'.. عقدها معًا.

432
00:26:02,285 --> 00:26:05,643
"إنها قوية جدًا في المواقف
حيث كنت تنهار.

433
00:26:05,644 --> 00:26:08,525
'مثلما يحدث عندما يسحق العالم
علي.

434
00:26:08,526 --> 00:26:11,565
"مثلما حدث عندما..."

435
00:26:17,965 --> 00:26:21,965
هل أنت بخير؟

436
00:26:26,165 --> 00:26:30,165
نعم. أنا بخير.

437
00:26:38,245 --> 00:26:40,364
حسنا، شكرا لحضوركم.

438
00:26:40,365 --> 00:26:42,844
كل شيء على ما يرام.

439
00:26:42,845 --> 00:26:45,965
أستطيع أن آتي معك غدا،
إذا أردت.

440
00:26:45,966 --> 00:26:47,844
ناه.

441
00:26:47,845 --> 00:26:51,004
سأأخذ نصيحتك.

442
00:26:51,005 --> 00:26:52,605
سأخبر ستيفن الليلة.

443
00:26:52,606 --> 00:26:56,244
وقال انه سوف يعتني بي.

444
00:26:56,245 --> 00:26:59,444
حسنا، ماذا عن يوم السبت
للحبة الثانية؟

445
00:26:59,445 --> 00:27:00,645
الجميع سيكون في نيبورث.

446
00:27:00,646 --> 00:27:03,484
راي، ستيفن سوف يعتني بي.

447
00:27:03,485 --> 00:27:06,844
كما تعلمون... سأكون بخير.

448
00:27:06,845 --> 00:27:08,884
سأفعل فقط...

449
00:27:08,885 --> 00:27:11,244
نراكم قليلا، ثم.

450
00:27:11,245 --> 00:27:15,245
نعم.

451
00:27:21,245 --> 00:27:24,044
حسنا...

452
00:27:24,045 --> 00:27:26,964
كنت على حق.

453
00:27:26,965 --> 00:27:30,484
لم أعتقد أنني سأسمعك تقول
ذلك.

454
00:27:30,485 --> 00:27:32,964
أنا أفتقدها.

455
00:27:32,965 --> 00:27:36,965
لكن... الأمور تغيرت.

456
00:27:37,085 --> 00:27:40,444
لديها صديقها الآن...

457
00:27:40,445 --> 00:27:44,445
وأنت لا تحتاج إلى أصدقائك كما
كثيرًا عندما يكون لديك صديق، أليس كذلك؟

458
00:27:45,725 --> 00:27:47,124
وفي الجلسة الأخيرة،

459
00:27:47,125 --> 00:27:49,164
لم ننتهي من المناقشة أبدًا

460
00:27:49,165 --> 00:27:51,845
ما الذي جعلك تشعر بالغضب الشديد تجاه
كلوي.

461
00:27:51,846 --> 00:27:54,004
قلت لك لماذا.

462
00:27:54,005 --> 00:27:58,005
لقد أعطيتك تفاصيلي بالكامل
التحليل النفسي.

463
00:27:58,365 --> 00:28:01,124
نعم، لكني لم أعطيك ملكي قط.

464
00:28:01,125 --> 00:28:05,125
هل تريد سماع ذلك؟

465
00:28:06,885 --> 00:28:10,483
قبل بضعة أسابيع،
كان علي أن أتظاهر بأنني عمك،

466
00:28:10,484 --> 00:28:14,485
لأنك لم تخبر أحدا
هناك أنك كنت مريضا.

467
00:28:15,005 --> 00:28:17,764
بما في ذلك كلوي.

468
00:28:17,765 --> 00:28:19,525
وأعتقد أنك قد تكون غاضبا
معها

469
00:28:19,526 --> 00:28:22,644
لأنك بدأت تدرك

470
00:28:22,645 --> 00:28:25,125
أنها ربما لم تعد من النوع
من صديق

471
00:28:25,126 --> 00:28:28,564
التي يمكنك التحدث معها عن الأشياء.

472
00:28:28,565 --> 00:28:32,524
أوه، لم أستطع إعطاء الحمار الفئران
كيف تبدو كلوي.

473
00:28:32,525 --> 00:28:36,084
أنا لا أهتم بكلوي.
انا اهتم لامرك.

474
00:28:36,085 --> 00:28:38,284
وهذا مهم بالنسبة لي

475
00:28:38,285 --> 00:28:40,485
أن لديك شخص ما هناك
يمكنك التحدث الى

476
00:28:40,486 --> 00:28:42,404
عندما تصبح الأمور مظلمة،

477
00:28:42,405 --> 00:28:44,325
عندما تفكر في الأذى
نفسك.

478
00:28:44,326 --> 00:28:48,325
لقد حصلت على مذكراتي.
يمكنني التحدث مع ذلك إذا ساءت الأمور.

479
00:28:48,965 --> 00:28:52,764
نعم، حسنًا، يمكنك ترك الأمور جانبًا
من مذكرات.

480
00:28:52,765 --> 00:28:56,765
يمكنك اقتلاع صفحات كاملة
والتظاهر بأنها غير موجودة.

481
00:28:59,725 --> 00:29:03,725
هذا هو رقم منزلي الجديد.

482
00:29:04,685 --> 00:29:07,284
الآن، أريدك أن تسميها.

483
00:29:07,285 --> 00:29:11,285
في أي وقت، ليلا أو نهارا.

484
00:29:11,765 --> 00:29:15,765
كلما بدأت تشعر...
أنت تعرف.

485
00:29:19,645 --> 00:29:21,324
أنا لا أحتاج إليها.

486
00:29:21,325 --> 00:29:24,044
راي!

487
00:29:24,045 --> 00:29:28,045
أنت تأخذ هذه القطعة من
ورقة. نهاية.

488
00:29:39,000 --> 00:29:40,699
"تنورة قصيرة،

489
00:29:40,700 --> 00:29:43,743
'أعلى جرلي.

490
00:29:43,744 --> 00:29:47,744
"هذا كله جديد بالنسبة لي، كوني فتاة.

491
00:29:47,784 --> 00:29:50,023
'"من الصعب أن تكون هادئًا،

492
00:29:50,024 --> 00:29:53,183
"عدم قول النكات أو الشتائم،

493
00:29:53,184 --> 00:29:57,184
'خاصة عندما تكون الفترة الضخمة
أصبحت فترة ضخمة للغاية.

494
00:29:57,904 --> 00:30:01,263
"شعرت وكأن مقلتي كانت كذلك."
التعرق.

495
00:30:01,264 --> 00:30:03,542
صحيح،
لذلك إذا حصلنا على صندوقين من البيرة

496
00:30:03,543 --> 00:30:05,902
وزجاجة فودي لكل سيارة،
نحن نتأرجح.

497
00:30:05,903 --> 00:30:07,504
رايموندو، هل أنت بخير؟
البيرة؟

498
00:30:07,898 --> 00:30:11,218
اقطع، ربما تستمتع
يحمل لقبًا مثيرًا للسخرية،

499
00:30:11,290 --> 00:30:12,689
لكني لا أفعل ذلك.

500
00:30:12,690 --> 00:30:14,729
إنها راي أو راشيل.

501
00:30:14,730 --> 00:30:16,969
ماذا؟ هل تريد البيرة أم لا؟

502
00:30:16,970 --> 00:30:20,129
لا. أريد بعض لامبريني.

503
00:30:20,130 --> 00:30:24,130
وهذا ما أشربه الآن.

504
00:30:24,330 --> 00:30:26,489
يا يسوع...

505
00:30:26,490 --> 00:30:29,729
حسنًا يا شباب. تحرك للأعلى!

506
00:30:29,730 --> 00:30:33,409
صحيح، من لديه أي طلبات لحن
للرحلة؟

507
00:30:33,410 --> 00:30:35,648
لأنني أفعل
الأشرطة للسيارات.

508
00:30:35,649 --> 00:30:37,128
لماذا تفعلهم؟

509
00:30:37,129 --> 00:30:38,728
أنا أعرف الكثير عن الموسيقى.

510
00:30:38,729 --> 00:30:41,570
أنت تعرف الكثير عن الموسيقى
كما أمي.

511
00:30:43,250 --> 00:30:46,569
حسنًا. ولكن تحت لا
الظروف,

512
00:30:46,570 --> 00:30:49,089
ميزة رائد الفضاء من حديقة حيوان بابل.

513
00:30:49,090 --> 00:30:51,209
لا حديقة حيوان بابل.

514
00:30:51,210 --> 00:30:54,248
شكرا جزيلا للمشاركة
معرفتك المتعمقة بالموسيقى

515
00:30:54,249 --> 00:30:55,610
معنا، راي، هذا رائع.

516
00:30:55,611 --> 00:30:57,809
مثل هذا الوخز.

517
00:30:57,810 --> 00:31:01,810
صحيح، لقد أخذت حريتي
من علاج الجميع.

518
00:31:02,690 --> 00:31:04,369
ليتل آل.

519
00:31:04,370 --> 00:31:05,968
أوه نعم. لطيفة واحدة، تشوب!

520
00:31:05,969 --> 00:31:07,890
ها أنت ذا، فين.
واحد لطيف، زميل!

521
00:31:07,891 --> 00:31:11,890
رايموندو.

522
00:31:13,090 --> 00:31:15,729
ما الأمر معك؟ هل أنت بخير؟

523
00:31:15,730 --> 00:31:17,449
لا، لقد...

524
00:31:17,450 --> 00:31:18,890
لدي آلام في البطن.

525
00:31:18,891 --> 00:31:20,129
أوه، اللعنة.

526
00:31:20,130 --> 00:31:24,130
من الأفضل أن تكون على ما يرام ليوم غد.
مثل القميص؟

527
00:31:25,130 --> 00:31:27,168
لماذا لا تحاول ذلك؟
لا أدري.

528
00:31:27,169 --> 00:31:27,808
جربه!

529
00:31:27,809 --> 00:31:29,208
ربما لا أريد تجربتها!

530
00:31:29,209 --> 00:31:30,488
ما مشكلتك؟

531
00:31:30,489 --> 00:31:33,728
لقد أخبرت الجميع أنك ميت
بارد وأنك كنت ميتا مضحكا.

532
00:31:33,729 --> 00:31:36,168
لقد جلست هنا طوال الليل
مع الوجه الأيمن.

533
00:31:36,169 --> 00:31:38,928
حسنًا، ربما لا أستطيع الفوز!
ربما لا أستطيع الفوز سخيف!

534
00:31:38,929 --> 00:31:41,490
مهما حاولت ,
أنا فقط لا أستطيع الحصول على الحق.

535
00:31:41,491 --> 00:31:45,490
أنا لا أعرف حتى لماذا أزعجني!

536
00:31:52,690 --> 00:31:56,690
أوه مجنون. مجنون. ماذا تفعل؟

537
00:31:57,490 --> 00:32:01,129
توقف عن كونك غبيًا.

538
00:32:01,130 --> 00:32:04,490
غبي.

539
00:32:11,610 --> 00:32:12,649
لا...

540
00:32:12,650 --> 00:32:14,169
لا...

541
00:32:14,170 --> 00:32:18,170
لا، لا، لا...

542
00:33:00,490 --> 00:33:04,490
يا...يا إلهي!

543
00:33:06,010 --> 00:33:08,089
جابا لديه بقعة مربى!

544
00:33:08,090 --> 00:33:10,329
أعتقد أنني سأمرض!

545
00:33:10,330 --> 00:33:12,288
أعتقد حقًا أنني سأمرض.

546
00:33:12,289 --> 00:33:15,290
جابا لديه بقعة مربى!
يجب أن يكون هذا أقذر شيء

547
00:33:15,291 --> 00:33:17,969
لقد رأيت من أي وقت مضى.
أنت الغسيل المطلق.

548
00:33:17,970 --> 00:33:19,850
الغسيل!
الغسيل، الغسيل، الغسيل!

549
00:33:19,851 --> 00:33:23,850
الغسيل...

550
00:33:26,650 --> 00:33:28,088
ماذا تفعل يا أنت؟

551
00:33:28,089 --> 00:33:30,568
لا بأس في أخذ البول
من الفتاة، أليس كذلك؟

552
00:33:30,569 --> 00:33:32,968
حسنًا، لماذا لا تحاول أخذ
تغضب مني؟

553
00:33:32,969 --> 00:33:34,728
إيه؟ أنت تعتذر لها الآن

554
00:33:34,729 --> 00:33:37,290
أو سأقوم بلفك،
حسنًا؟

555
00:33:37,291 --> 00:33:40,169
حسنًا. أنا آسف! أنا آسف!

556
00:33:40,170 --> 00:33:42,590
وهذا ينطبق عليك أيها الأحمق،
كذلك.

557
00:33:42,637 --> 00:33:46,637
آسف.

558
00:33:49,197 --> 00:33:50,784
هل أنت بخير؟

559
00:34:06,400 --> 00:34:10,400
"السبت، 10 أغسطس، 1996.

560
00:34:10,828 --> 00:34:13,307
"يوم كنبورث!"

561
00:34:13,308 --> 00:34:14,288
"من كان يظن."

562
00:34:14,338 --> 00:34:18,137
"اليوم الذي سأرى فيه."
ليام غالاغر في الجسد,

563
00:34:18,138 --> 00:34:22,138
"كل أفكاري ستكون."
عن رجل آخر؟

564
00:34:22,338 --> 00:34:24,536
"كيف يمكن أن أخطئ في فهمه إلى هذا الحد؟"

565
00:34:24,537 --> 00:34:27,578
كيف يمكن أن أفكر
أنه كان ضحلاً

566
00:34:27,579 --> 00:34:30,017
'عندما يكون الأكثر إثارة للاهتمام،

567
00:34:30,018 --> 00:34:32,577
'‎حلوة، حساسة،

568
00:34:32,578 --> 00:34:36,577
"أدونيس ذو الجسم الحار."
في كل لينكولنشاير

569
00:34:36,578 --> 00:34:37,898
"والمناطق المحيطة بها؟"

570
00:34:37,899 --> 00:34:41,898
راي!

571
00:34:46,886 --> 00:34:49,565
انا اشتريت قبل يومين فقط

572
00:34:49,566 --> 00:34:52,325
بناء على طلبك، 20 تامباكس!

573
00:34:52,326 --> 00:34:53,805
20!

574
00:34:53,806 --> 00:34:56,426
والآن هناك
بالضبط لم يتبق شيء.

575
00:34:56,458 --> 00:34:59,298
ماذا لديك،
ستة المهبل أو شيء من هذا؟

576
00:34:59,417 --> 00:35:01,597
قررت تغييرها كل ساعة.

577
00:35:01,601 --> 00:35:03,520
كل ساعة؟!

578
00:35:03,521 --> 00:35:07,199
يجب أن يكون هوو ها الخاص بك هو المكان الأكثر جفافاً
في الكون كله.

579
00:35:07,200 --> 00:35:09,159
لم أكن أرغب في الحصول على صدمة سامة!

580
00:35:09,160 --> 00:35:11,879
أخبرني إيزي عن هذه الفتاة
الذي ترك السدادة القطنية لفترة طويلة جدًا.

581
00:35:11,880 --> 00:35:14,561
لقد أصبحت فاسدة، لقد حصلت
فشل أعضاء متعددة ،

582
00:35:14,562 --> 00:35:17,440
ثم دخلت
دخلت في غيبوبة وماتت.

583
00:35:17,441 --> 00:35:21,441
توكس...؟! أنت...!

584
00:35:23,281 --> 00:35:26,400
أنا فقط، إيه...

585
00:35:26,401 --> 00:35:27,960
أنا فقط...

586
00:35:27,961 --> 00:35:31,961
أنا فقط لا أستطيع...

587
00:35:34,121 --> 00:35:37,160
هذه هي وجبتي الرئيسية لهذا اليوم.

588
00:35:37,161 --> 00:35:38,800
ما هذا؟

589
00:35:38,801 --> 00:35:41,160
كأس الحساء سخيف.

590
00:35:41,161 --> 00:35:44,280
نكهة لحم البقر.

591
00:35:44,281 --> 00:35:46,641
ربما يجب عليك فقط
العودة إلى المواد الصلبة.

592
00:35:46,642 --> 00:35:50,641
أوه... اليوم هو اليوم الأخير.

593
00:35:51,441 --> 00:35:54,760
أنا فقط بحاجة إلى ذلك
اجعله حتى الغد.

594
00:35:54,761 --> 00:35:58,761
انها المواد الصلبة غدا. ثم إنه...

595
00:35:59,281 --> 00:36:03,281
أنا فقط... أنا بحاجة إلى ذلك
اجعله حتى الغد.

596
00:36:03,521 --> 00:36:05,200
سأكون بخير.

597
00:36:05,201 --> 00:36:07,520
سأكون على ما يرام غدا.

598
00:36:07,521 --> 00:36:11,361
فقط استمر في التفكير في الغد.

599
00:36:30,201 --> 00:36:33,200
نيبورث، يا طفلتي! دعونا نفعل هذا!

600
00:36:33,201 --> 00:36:35,601
أنت في سيارة بارني
مع فين. تعال!

601
00:36:37,708 --> 00:36:38,788
مرحبًا راي!

602
00:36:38,819 --> 00:36:40,059
يا.

603
00:36:42,819 --> 00:36:44,698
مرحبا.

604
00:36:44,699 --> 00:36:46,218
حسنًا؟

605
00:36:46,219 --> 00:36:48,498
كيف حال يدك؟

606
00:36:48,499 --> 00:36:49,938
سأعيش.

607
00:36:49,939 --> 00:36:53,418
شكرًا.

608
00:36:53,419 --> 00:36:55,979
أي شخص كان سيفعل
نفس الشيء، كما تعلمون.

609
00:36:55,980 --> 00:36:59,298
لا، لن يفعلوا ذلك.

610
00:36:59,299 --> 00:37:03,058
الحق، الجميع، هذا
القافلة تتجه!

611
00:37:03,059 --> 00:37:04,659
دعونا نستعد! دعونا نفعل هذا.

612
00:37:04,660 --> 00:37:07,418
رايموندو، هيا!

613
00:37:07,419 --> 00:37:09,218
دعنا نذهب!

614
00:37:09,219 --> 00:37:10,777
ما الذي تفعله هنا؟

615
00:37:10,778 --> 00:37:12,859
اعتقدت فقط أنني سأودع الجميع.

616
00:37:12,860 --> 00:37:15,618
هل أخبرته؟

617
00:37:15,619 --> 00:37:16,938
لقد انفصلنا.

618
00:37:16,939 --> 00:37:20,538
ماذا؟!

619
00:37:20,539 --> 00:37:22,858
من سيذهب معك اليوم إذن؟

620
00:37:22,859 --> 00:37:25,058
لا تقلق بشأن هذا

621
00:37:25,059 --> 00:37:29,059
رايموندو، هيا، أدخل مؤخرتك
معدات! نحن على استعداد للذهاب. تعال!

622
00:37:30,499 --> 00:37:31,618
من الأفضل أن تذهب.

623
00:37:31,619 --> 00:37:33,419
كلوي، هل أنت متأكدة
هل ستكون بخير؟

624
00:37:33,420 --> 00:37:35,538
نعم، سأكون بخير.

625
00:37:35,539 --> 00:37:38,579
أراك لاحقًا.

626
00:37:40,659 --> 00:37:43,258
دعنا نذهب!

627
00:37:43,259 --> 00:37:44,379
تعال!

628
00:37:54,219 --> 00:37:55,658
ماذا؟

629
00:37:55,659 --> 00:37:58,337
أتوقع علامات من
بالمناسبة، عشرة لكل نغمة.

630
00:37:58,338 --> 00:38:00,659
نعم، حسنًا، إنه كذلك
صفر للمبتدئين.

631
00:38:00,660 --> 00:38:04,659
اعتقدت أن هذا كان
أغنيتك المفضلة.

632
00:38:19,019 --> 00:38:20,898
- قف.
- ماذا؟

633
00:38:20,899 --> 00:38:24,298
أوقف السيارة!

634
00:38:50,819 --> 00:38:53,459
كما تعلمون، كان يفعل ذلك فقط
انفصل عن زوجته السابقة.

635
00:38:53,460 --> 00:38:57,459
لقد كانا معاً مثل...
ست سنوات أو شيء من هذا.

636
00:38:58,659 --> 00:39:00,139
لذا فهو ليس في المكان حقًا

637
00:39:00,176 --> 00:39:04,176
للالتزام بشيء ما
جديدة في الوقت الراهن.

638
00:39:04,296 --> 00:39:06,616
بالإضافة إلى أنه كامل
wanker.

639
00:39:12,176 --> 00:39:15,216
هل تعلم أنه كان لديه
اسم لشيء له.

640
00:39:15,462 --> 00:39:16,581
ماذا؟

641
00:39:16,582 --> 00:39:17,942
بوب.

642
00:39:18,039 --> 00:39:18,598
بوب؟

643
00:39:18,599 --> 00:39:22,599
نعم.

644
00:39:29,239 --> 00:39:33,239
كما تعلمون، أنا آسف بشأن هذا الأسبوع.

645
00:39:34,999 --> 00:39:37,958
فقط في بعض الأحيان أراك
مع الجميع،

646
00:39:37,959 --> 00:39:40,678
هل تعلم؟ الفتيان. و...

647
00:39:40,679 --> 00:39:44,038
أنت مضحك جدا وذكي. و...

648
00:39:44,039 --> 00:39:46,078
أنا فقط...

649
00:39:46,079 --> 00:39:50,079
أتمنى في بعض الأحيان أن أحصل عليه
فرصة أن ينظر إليها على أنها مضحكة.

650
00:39:50,279 --> 00:39:52,438
أنت مضحك.

651
00:39:52,439 --> 00:39:56,439
أوه، كلوي، الأولاد جميعهم يحبونك.

652
00:39:57,599 --> 00:40:01,398
لم تتم دعوتي
إلى Knebworth، على أية حال، أليس كذلك؟

653
00:40:01,399 --> 00:40:05,399
إيه؟

654
00:40:20,239 --> 00:40:22,278
ذهبت إلى السوق

655
00:40:22,279 --> 00:40:25,958
واشتريت حزام رياضي.

656
00:40:25,959 --> 00:40:28,478
أنا لا أعرف لماذا!

657
00:40:28,479 --> 00:40:30,158
حسنًا، حسنًا.

658
00:40:30,159 --> 00:40:32,318
ذهبت إلى السوق

659
00:40:32,319 --> 00:40:34,517
- واشتريت حزام رياضي...
- أوه!

660
00:40:34,518 --> 00:40:35,759
وأناناس.

661
00:40:37,119 --> 00:40:41,919
- ذهبت إلى السوق..
- الآنسة كلوي جيميل؟

662
00:41:39,479 --> 00:41:42,278
هل أنت بخير؟

663
00:41:42,279 --> 00:41:44,599
نعم، أعتقد أن هذا كل شيء الآن.

664
00:41:46,559 --> 00:41:48,318
واو...!

665
00:41:48,319 --> 00:41:50,558
استمع لهذا الحشد!

666
00:41:50,559 --> 00:41:54,559
أستطيع أن أشم تقريبا
البرغر القلي فقط

667
00:41:54,639 --> 00:41:58,639
في الأكشاك
على جانب الحقول.

668
00:41:59,919 --> 00:42:00,558
أوه لا!

669
00:42:00,559 --> 00:42:02,118
أوه لا!
أوه، لا، ماذا؟

670
00:42:02,119 --> 00:42:04,077
بعض الأوغاد طويل القامة
وقفت أمامي للتو.

671
00:42:04,078 --> 00:42:05,797
لم أعد أستطيع رؤية المسرح بعد الآن!

672
00:42:05,798 --> 00:42:07,917
هل تعرف ماذا؟
أنا أكره ذلك!

673
00:42:07,918 --> 00:42:09,879
يمكنك الحصول على بلدي
الكتفين إذا كنت تريد!

674
00:42:09,880 --> 00:42:11,078
نعم؟ نعم.

675
00:42:11,079 --> 00:42:13,919
أوه. ربما يجب عليك
الحصول على كتفي.

676
00:42:13,920 --> 00:42:15,759
نعم.

677
00:42:19,079 --> 00:42:20,798
هذا جميل.

678
00:42:20,799 --> 00:42:22,119
لماذا لا ندعو إيزي هنا؟

679
00:42:22,120 --> 00:42:25,758
لا.

680
00:42:25,759 --> 00:42:27,158
لا، أنا...

681
00:42:27,159 --> 00:42:29,478
يعجبني عندما نكون نحن الإثنان فقط.

682
00:42:29,479 --> 00:42:31,758
أنا أحب إزي،

683
00:42:31,759 --> 00:42:35,759
ولكن...ولكن أعتقد أن رأسها كان سيفعل ذلك
انفجرت إذا قلت لها.

684
00:42:42,759 --> 00:42:46,759
نعم. كان يجب أن تكون أنت.

685
00:42:48,759 --> 00:42:50,118
تعال الى هنا.

686
00:42:50,119 --> 00:42:53,198
اوه...

687
00:42:53,199 --> 00:42:57,199
أنت بخير، رغم ذلك، أليس كذلك؟

688
00:43:07,359 --> 00:43:08,518
كلوي...

689
00:43:08,519 --> 00:43:11,238
حسنًا؟

690
00:43:11,239 --> 00:43:14,638
لم أكن في فرنسا هذا العام.

691
00:43:14,639 --> 00:43:18,639
أين كنت؟

692
00:43:19,039 --> 00:43:21,398
لقد كنت مريضا.

693
00:43:21,399 --> 00:43:25,399
ماذا تقصد ، مريض؟

694
00:43:25,679 --> 00:43:29,679
مثل، مريض صحيح؟

695
00:43:30,879 --> 00:43:34,718
لقد فعلت شيئا غبيا.

696
00:43:34,719 --> 00:43:38,719
لقد آذيت نفسي.

697
00:43:40,799 --> 00:43:44,799
لماذا يا راي؟

698
00:43:46,159 --> 00:43:50,159
لماذا تفعل ذلك؟

699
00:43:56,719 --> 00:44:00,358
لقد حصلت عليه!

700
00:44:00,359 --> 00:44:03,678
مرحبًا.

701
00:44:03,679 --> 00:44:06,998
مرحبا.

702
00:44:06,999 --> 00:44:09,798
نعم، أنا بخير.

703
00:44:09,799 --> 00:44:13,799
مجرد الاستماع إلى Knebworth. لماذا؟

704
00:44:14,839 --> 00:44:18,038
نعم، حسنا!

705
00:44:18,039 --> 00:44:22,039
حسنًا، حسنًا. الوداع.

706
00:44:24,319 --> 00:44:27,878
كان ذلك ستيفن.

707
00:44:27,879 --> 00:44:30,838
يريد أن يتحدث، لذا، أم...

708
00:44:30,839 --> 00:44:34,598
سأذهب إلى منزله.

709
00:44:34,599 --> 00:44:35,998
متى؟

710
00:44:35,999 --> 00:44:37,798
كما تعلمون، أنا بحاجة للذهاب.

711
00:44:37,799 --> 00:44:41,159
سنتحدث عن هذا
عندما أعود، أعدك.

712
00:44:41,160 --> 00:44:42,758
كلوي، أنا...

713
00:44:42,759 --> 00:44:45,519
راي، أنا حقا بحاجة إلى أن أعرف
ما لديه ليقوله.

714
00:44:47,519 --> 00:44:50,599
هل يمكنك البقاء هنا لذا
الآباء ما زالوا يعتقدون أنني في؟

715
00:44:50,600 --> 00:44:51,838
ماذا؟

716
00:44:51,839 --> 00:44:54,999
انظر، راي، من فضلك! سأكون...
سأكون بأسرع ما أستطيع.

717
00:44:55,000 --> 00:44:57,798
نعم؟ لذا فقط... فقط ابق هنا.

718
00:44:57,799 --> 00:45:00,158
سأكون نصف ساعة... قمم.

719
00:45:00,159 --> 00:45:04,159
نعم؟ فقط لا تتحرك.

720
00:46:30,133 --> 00:47:14,632

721
00:47:14,682 --> 00:47:19,232
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0